LADY SYSYF

Biegnę i biegnę i sobie na przekór

z okrzykiem rzucam się wstecz.

Co trud mój niszczy tak na wieki wieków?

Ciężka a chwiejna to rzecz.

Troska to panów co wokół się schodzą

nim mi samotność każe pchać.

Wtedy zaś oni oczyma w krąg wodzą

za tym, co się nie może stać.

A wszak wystarczyłby śmiały ruch głowy:

chodź tam, przetoczysz go w dół.

Lecz oni chcą do swej drugiej połowy,

która istnieje na wpół.

1964's Hiroshi Teshigara's "Woman in the Dunes": Sisyphus in a Sandpit 

(a concept after Vikram K., passionforcinema.com)